hier

[hiːɐ̯]

اینجا injâ Adverb

Beispiel mit hier

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bin ich deshalb hier?

واسه همین اینجام؟

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از اینجا دور شو.

2Entferne ihn von hier!

پیشتر یک صومعه اینجا قرار داشت.

3Früher stand hier ein Kloster.

تو اینجا دستور نمی‌دهی.

4Du gibst hier keine Befehle.

اینجا یک صندلی راحتی است، که می‌توانید روی آن بنشینید.

5Hier ist ein bequemer Sessel, wo Sie sitzen können.

ما از اینجا نقل مکان کردیم.

6Wir ziehen von hier um.

اینجا یک خراش است. می‌توانید به من تخفیف بدهید؟

7Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

اینجا اهداف وسیله‌ها را توجیه می‌کنند و وسیله‌ها همه اهداف را آلوده می‌کنند.

8Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.

تام همیشه اینجا مینشست.

9Hier hat Tom immer gesessen.

استعمال دخانیات اینجا اکیدا ممنوع است.

10Rauchen hier ist streng verboten.

آیا اینجا آسانسور وجود دارد؟

11Gibt es hier einen Aufzug?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Jan_Schreiber (de #3610253), Hermann_h (fa #4540257), Tatoeba
2: Esperantostern (de #762211), cojiluc (fa #6923511), Tatoeba
3: GaryGaryGary (de #9755435), cojiluc (fa #9859957), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1510334), cojiluc (fa #7345645), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1612265), cojiluc (fa #12733016), Tatoeba
6: kutschektar (de #8290525), cojiluc (fa #8289813), Tatoeba
7: Wolf (de #361812), cojiluc (fa #10801626), Tatoeba
8: AqQoyriq_1 (de #5401755), cojiluc (fa #13122180), Tatoeba
9: dinkel_girl (de #3169996), Suroosh (fa #10156654), Tatoeba
10: Esperantostern (de #834914), cojiluc (fa #6975308), Tatoeba
11: Esperantostern (de #4584900), cojiluc (fa #7088940), Tatoeba