der Glaube
[ˈɡlaʊ̯bə]
- Plural:
- die Glauben
- Genitiv:
- des Glaubens
Beispiel mit Glaube
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ایمان کوه را جابجا می‌کند.
Nomen
- der GlaubePlural: die Glauben[ˈɡlaʊ̯bə](feeling that something is true)(religious belief system)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das Vertrauen[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]nicht bestätigt
- der Glauben[ˈɡlaʊ̯bn̩](religious faith)(mental acceptance of a claim as truth)nicht bestätigt
Grammatik von ایمان
Nomen
- Umschrift
- imân
- Aussprache
- [ʔiː.mɒ́ːn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Der Glaube ist die Kraft des Lebens.
ایمان داشتن سخت است. به هیچ ایمان نداشتن ناممکن است.
3Zu glauben ist schwer. Nichts zu glauben ist unmöglich.
کسی که در مقابل غرب و شرق تعظیم می‌کند، هیچ ایمانی ندارد.
4Wer sich gen Westen und Osten beugt, hat gar keinen Glauben.
کسی که ایمان داشته باشد، رستگار خواهد شد!
5Wer's glaubt, wird selig!
هر چه تربیت کمتر، به همان اندازه ایمان هم بیشتر!
6Je niedriger die Bildung, desto größer der Glaube!
ایمان، اطمینان بدون برهان است.
7Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.
ایمان اطمینان بدون اثبات است.
8Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.
من به اهمیت پشتکار ایمان دارم.
9Ich bin von der Wichtigkeit des Fleißes überzeugt.
ایمان کوه را جابجا می‌کند.
یک دوست خوب، کسی است که گذشتهٔ تو را می‌داند، به آیندهٔ تو ایمان دارد و تو را مانند آنچه هستی قبول دارد!
10Ein guter Freund ist, wer deine Vergangenheit kennt, an deine Zukunft glaubt und dich so akzeptiert wie du bist!
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #3390060), cojiluc (fa #8390268), Tatoeba
- 2: Adelpa (de #8359245), cojiluc (fa #10553649), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2288332), cojiluc (fa #10792821), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5272821), cojiluc (fa #7714917), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1208844), cojiluc (fa #7330702), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #5927113), cojiluc (fa #8140168), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1796487), cojiluc (fa #11062642), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1796487), cojiluc (fa #9889079), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #403232), cojiluc (fa #10724214), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1925300), cojiluc (fa #7723250), Tatoeba
Quellen und Lizenzen