Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Beanstandung

nicht bestätigt

[bəˈʔanʃtandʊŋ]

Plural:
die Beanstandungen
Genitiv:
der Beanstandung
ایراد irâd Nomen

Nomen

  • die BeanstandungPlural: die Beanstandungen[bəˈʔanʃtandʊŋ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der EinwandPlural: die Einwände[ˈaɪ̯nˌvant]nicht bestätigt
  • die ReklamationPlural: die Reklamationen[ʁeklamaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
  • der VorbehaltPlural: die Vorbehalte[ˈfoːɐ̯bəˌhalt]nicht bestätigt
  • die StörungPlural: die Störungen[ˈʃtøːʁʊŋ](beim Radio)nicht bestätigt

Grammatik von ایراد

Nomen

Umschrift
irâd
Aussprache
[ʔiː.ɹɒ́ːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او بی ایراد است.

1Er ist einwandfrei.

ایرادش را نمی فهمم.

2Ich verstehe ihren Einwand nicht.

این صفحه کلید بی ایراد است.

3Diese Tastatur ist einwandfrei.

ایراد او را نمی فهمم.

4Ich verstehe ihren Einwand nicht.

او خالی از ایراد است.

5Er ist einwandfrei.

امیدوارم هیچکس ایرادی نداشته باشد.

6Ich hoffe, dass niemand einen Einwand hat.

دست ودلبازی زیاد، بزرگترین ایرادش هست.

nicht bestätigt

7Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

indirekt übersetzt

با ایراد نطقهای آتشین

nicht bestätigt

8mit dem Halten feuriger Reden

کارش ایراد ناپذیر است

nicht bestätigt

9seine Arbeit ist einwandfrei

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2681931), cojiluc (fa #9916722), Tatoeba
  2. 2: Micsmithel (de #6533196), cojiluc (fa #9916706), Tatoeba
  3. 3: corvard (de #2282913), cojiluc (fa #9916733), Tatoeba
  4. 4: Micsmithel (de #6533196), cojiluc (fa #10068753), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #2681931), cojiluc (fa #9916725), Tatoeba
  6. 6: manese (de #8064715), cojiluc (fa #9916717), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2079909), manelie (fa #12721646), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen