die Schöpfung

nicht bestätigt

[ˈʃœp͡fʊŋ]

Plural:: die Schöpfungen
Genitiv:: der Schöpfung

ایجاد ijâd Nomen

Beispiel mit Schöpfung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Welt ist eine optimistische Schöpfung. Beweis: Alle Vögel singen in Dur.

دنیا یک خلقت امیدوارانه است. شاهد: همه پرندگان در ماژور آواز می‌خوانند.

Nomen

die SchöpfungPlural: die Schöpfungen[ˈʃœp͡fʊŋ]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ErrichtungPlural: die Errichtungen[ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ](einer Institution)nicht bestätigt
erstellen[ɛɐ̯ˈʃtɛlən](transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen)nicht bestätigt

Grammatik von ایجاد

Nomen

Umschrift: ijâd
Plural: ایجادها
Aussprache: [iːˈdʒɒːd]

Alle Formen

ایجادهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

معلمان باید یک محیط یادگیری مثبت ایجاد کنند.

2Lehrer müssen ein positives Lernumfeld schaffen.

هنگامی که سوپ می‌خوری صدا ایجاد نکن.

3Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

این یک اثر دومینو را ایجاد می کند!

4Das wird einen Dominoeffekt auslösen!

کسی که به حقانیت خود خیلی مطمئن است، در زمین جهنم را ایجاد می‌کند.

5Wer sich seiner Wahrheit zu sicher ist, schafft die Hölle auf Erden.

خطر برای امنیت ایجاد می کند

nicht bestätigt

6eine Bedrohung der Sicherheit darstellen

علم بدون ایجاد ده مساله اضافی هرگز یک مساله را حل نمی‌کند.

nicht bestätigt

7Die Wissenschaft löst nie ein Problem, ohne daß dabei zehn neue entstehen.

indirekt übersetzt

خطر برای امنیت ایجاد کردن

nicht bestätigt

8eine Bedrohung der Sicherheit darstellen

سر و صدا ایجاد نکن, من دارم مطالعه می کنم

nicht bestätigt

9Lärme nicht! Ich lerne.

indirekt übersetzt

برای ما مخارج ایجاد می شوند

nicht bestätigt

10daraus entstehen uns Unkosten

کاری که ایجاد شد

nicht bestätigt

11Arbeit, die anfällt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #9171371), cojiluc (fa #13084545), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #11580228), cojiluc (fa #13124309), Tatoeba
3: Esperantostern (de #924989), cojiluc (fa #6899962), Tatoeba
4: brunoalbinus (de #4073028), Pedraam (fa #7951600), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1442672), cojiluc (fa #7549146), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Waldelfe (de #13411678), cojiluc (fa #10813254), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #5603922), pedrampc68 (fa #535048), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen