Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

jene

nicht bestätigt

اون Pronomen

Beispiel mit jene

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.

هر جزء مهری از حقیقت را در بر دارد.

Pronomen

  • jene(that thing)umgangssprachlich, pluralnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • jener[ˈjeːnɐ][ˈjeːnə][ˈjeːnəs](that thing)umgangssprachlichnicht bestätigt
  • jenes(that thing)umgangssprachlichnicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

الان نمیتونی به اون ها کمک کنی.

2Du kannst ihnen jetzt nicht helfen.

اون که نمیخواد همه کیک رو بخوره، درسته؟

3Er wird nicht den ganzen Kuchen essen, oder?

اونها زیر دوشن. اونها دارن دوش می گیرن.

4Sie stehen unter der Dusche.

آیا از اونها خوشت می آید؟

5Gefallen sie dir?

اون طوری رفتار میکنه، که انگار همه چی رو میدونه.

6Sie tut so, als wüsste sie alles.

بنظر میرسه اون میدونست چیکار کرده.

7Es schien, er wusste, was er tat.

اون خوب نبود.

8Das wäre nicht gut.

اون (او) از کجا میدونه (می داند)؟

9Wie hätte er davon eine Ahnung haben sollen?

اون پول را زیر لباسش قایم کرد.

10Er versteckte das Geld unter seinen Kleidern.

اون هیچ هدف مشخصی نداره.

nicht bestätigt

11Er hat kein bestimmtes Ziel.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1194393), cojiluc (fa #8489096), Tatoeba
  2. 2: wolfgangth (de #8818094), Suroosh (fa #10156802), Tatoeba
  3. 3: carlosalberto (de #11068560), Suroosh (fa #11792248), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1690500), lifeisgreat (fa #5518680), Tatoeba
  5. 5: nina99nv (de #6108748), Towhidn (fa #6108948), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #6108485), Towhidn (fa #6108934), Tatoeba
  7. 7: mrtaistoi (de #3521412), Suroosh (fa #12224362), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6108488), Towhidn (fa #6108932), Tatoeba
  9. 9: raggione (de #3613031), Suroosh (fa #9246721), Tatoeba
  10. 10: raggione (de #7268249), Suroosh (fa #9252278), Tatoeba
  11. 11: Alois (de #1983298), adel20 (fa #5272965), Tatoeba
Quellen und Lizenzen