Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Priorität

[pʁioʁiˈtɛːt]

Plural:
die Prioritäten
Genitiv:
der Priorität
اولویت owlaviyyat Nomen

Beispiel mit Priorität

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1„Keine Zeit“-- gibt es nicht. Nur andere Prioritäten.

«نبود وقت» وجود ندارد. فقط «اولویت‌های دیگر» وجود دارد.

Nomen

  • die PrioritätPlural: die Prioritäten[pʁioʁiˈtɛːt](priority)(item's relative importance)
  • der VorrangPlural: die Vorränge[ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ](priority)(item's relative importance)

Grammatik von اولویت

Nomen

Umschrift
owlaviyyat
Mit Vokalzeichen
اولَویَت
Aussprache
[ʔow.læ.vi.jǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که می‌خواهد در اقتصاد مسئولیت قبول کند، باید یاد بگیرد اولویت‌ها را تعیین کند.

2Jeder, der in der Wirtschaft Verantwortung übernehmen will, muss lernen, Prioritäten zu setzen.

هنگامی که ملزوماتت محدود هستند، باید اولویت بندی کنی.

3Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

«نبود وقت» وجود ندارد. فقط «اولویت‌های دیگر» وجود دارد.

1„Keine Zeit“-- gibt es nicht. Nur andere Prioritäten.

اولویتهای درستی قائل شدن

nicht bestätigt

4die richtigen Prioritäten setzen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6377944), cojiluc (fa #12720967), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #10165305), cojiluc (fa #11978291), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #661404), cojiluc (fa #10346472), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen