die Achse

احتمالات بر ضد اوست.

2Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.

ثروتمند اوست که به هیچکس چیزی بدهکار نیست.

3Reich ist der, der niemandem etwas schuldet.

این لباس واقعا مناسب اوست.

4Dieses Kleid steht ihm wirklich gut.

سرشت آدمی در عقل او نیست بلکه در دل اوست.

5Der Charakter des Menschen sitzt nicht im Verstande, sondern im Herzen.

عاقل اوست که از همه چیز حیرت می‌کند.

6Weise ist, wer über alles staunt.

معلم واقعی او نیست که می‌خواهد درس دهد بلکه اوست که می‌خواهیم از او درس بگیریم.

7Der wahrhafte Lehrer ist nicht der, der versucht zu lehren, sondern der, von dem wir lernen wollen.

فقیر او نیست که کم دارد، بلکه اوست که زیاد احتیاج دارد.

8Arm ist nicht, wer wenig hat, sondern wer viel bedarf.

احمق اوست که معتقد است دیگری از خودش احمقتر است.

9Dumm ist der, der glaubt, ein anderer sei dümmer als er selbst.

کسی که با وجود اینکه حق با اوست، لب فرو می‌بندد، متاهل است.

10Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.

آزاد اوست که می‌تواند در زنجیر برقصد.

11Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.