Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

antreiben

nicht bestätigt

[ˈanˌtʁaɪ̯bn̩]

Präsens (er/sie/es):
treibt an
Präteritum (er/sie/es):
trieb an
Partizip II:
angetrieben
Hilfsverb:
haben, sein
انگیختن angixtan Verb

Verb

  • antreiben[ˈanˌtʁaɪ̯bn̩](to motivate; to provide an incentive for)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • stimulieren[ʃtimuˈliːʁən][stimuˈliːʁən](stimulate)(to encourage into action)nicht bestätigt
  • treiben[ˈtʁaɪ̯bn̩][ˈtʁaɪ̯bm̩](to motivate; to provide an incentive for)nicht bestätigt

Grammatik von انگیختن

Verb

Umschrift
angixtan
Aussprache
[ʔæɲ.ɡʲiːx.t̪ʰǽn]
Alle Formen
  • انگیزPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی را علیه کسی دیگر بر انگیختن

nicht bestätigt

1einen gegen den anderen ausspielen

کسی را به اسراف و تبذیر بر انگیختن

nicht bestätigt

2jem. zur Verschwendung auffordern

قهر کسی را بر انگیختن

nicht bestätigt

3bei jem. ins Fettnäpfchen treten

کسی را به چیزی بر انگیختن

nicht bestätigt

4jem. zu etwas anregen

تنفر کسی را بر انگیختن

nicht bestätigt

5in jem. Abscheu erregen

کسی را به شورش انگیختن

nicht bestätigt

6jem. zum Aufruhr anstacheln

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen