Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Traube

[ˈtʁaʊ̯bə]

Plural:
die Trauben
Genitiv:
der Traube
انگور angur Nomen

Beispiel mit Traube

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Diese Trauben sind kernlos.

این انگورها بی هسته هستند.

Nomen

  • die TraubePlural: die Trauben[ˈtʁaʊ̯bə](fruit)(grape)
  • die WeintraubePlural: die Weintrauben[ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə](fruit)
  • die WeinbeerePlural: die Weinbeeren[ˈvaɪ̯nbeːʁə](fruit)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Traubennicht bestätigt

Grammatik von انگور

Nomen

Umschrift
angur
Mit Vokalzeichen
اَنگور
Aussprache
[ʔæŋ.ɡúːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کشمشها انگورهای خشک هستند.

2Rosinen sind getrocknete Trauben.

روباهی که نتوانست به انگورها برسد، اکنون ادعا می‌کند آنها ترش بودند.

3Der Fuchs, der die Trauben nicht erreichte, behauptet nun, sie seien sauer.

این انگورها بی هسته هستند.

1Diese Trauben sind kernlos.

بسیاری از برداشت کنندگان محصول، انگورها را با دست می‌چینند.

4Viele Erntehelfer lesen die Weintrauben mit der Hand.

کشمش‌ها انگورهای چروکیده هستند.

nicht bestätigt

5Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.

indirekt übersetzt

انگور خوب نصیب شغال می شود

nicht bestätigt

6Perlen vor die Säue werfen

فردا انگورها را درو خواهم کرد.

nicht bestätigt

7Morgen werde ich Weintrauben ernten.

indirekt übersetzt

خربزهٔ شیرین نصیب کفتار می شود انگور خوب نصیب شغال می شود

nicht bestätigt

8Schönheit hat ihren Preis

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #6814543), cojiluc (fa #8500653), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #992815), cojiluc (fa #8500652), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5386291), cojiluc (fa #8167618), Tatoeba
  4. 4: list (de #6105143), cojiluc (fa #11977988), Tatoeba
  5. 5: jakov (de #825847), cojiluc (fa #7830916), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: peschiber (de #5433031), manelie (fa #12866650), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen