der Finger
[ˈfɪŋɐ]
- Plural:
- die Finger
- Genitiv:
- des Fingers
1Wir haben fünf Finger an jeder Hand.
ما در هر دست پنج انگشت داریم.
Nomen
- der Finger
- der Zeh
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Holzkohle
- die Kohle
Grammatik von انگشت
Nomen
- Umschrift
- angošt, angešt
- Mit Vokalzeichen
- اَنگُشت
- Plural
- انگشتان
- Aussprache
- [ʔæŋ.ɡóʃt̪ʰ], [ʔæŋ.ɡʲéʃt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
آدم با انگشت آدمها را نشان نمی‌دهد!
2Man zeigt nicht mit dem Finger auf Menschen!
افرادی که انگشتان خود را نسوزانده‌اند، بازی با آتش را درک نمی‌کنند.
3Leute, die sich die Finger verbrennen, verstehen nichts vom Spiel mit dem Feuer.
من به تو ماه را نشان دادم، و تو فقط انگشتم را دیدی.
4Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.
در مشت گره کرده، همهٔ انگشتان یکسان هستند.
5In der geballten Faust sind alle Finger gleich.
انگشتت را برای خاموش کردن شمع دیگری نسوزان.
6Verbrenn dir die Finger nicht, um eines anderen Kerze zu löschen.
ما در هر انگشت یک ناخن داریم.
7Wir haben an jedem Finger einen Nagel.
نشان داده شده است که تعدادی انگشت شمار از متعصبان می‌توانند از کل یک کشور باجگیری کنند.
8Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.
ما در هر دست پنج انگشت داریم.
1Wir haben fünf Finger an jeder Hand.
عادت‌ها اثرهای انگشت سرشت هستند.
9Gewohnheiten sind die Fingerabdrücke des Charakters.
وقتی با انگشت یک نفر را نشان می‌دهی، سه انگشتت خودت را نشان می‌دهند.
10Wenn Du mit dem Finger auf uns zeigst, zeigen 3 Finger auf Dich zurück!