der Affekt

nicht bestätigt

[aˈfɛkt]

انفعال enfe'âl Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die Gereiztheit[ɡəˈʁaɪ̯t͡sthaɪ̯t]nicht bestätigt
der Groll[ɡʁɔl]nicht bestätigt
die Unzufriedenheit[ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t]nicht bestätigt
der VerdrussPlural: die Verdrusse[fɛɐ̯ˈdʁʊs]nicht bestätigt
die Inaktivität[ˈɪnʔaktiviˌtɛːt]nicht bestätigt
die PassivitätPlural: die Passivitäten[pasiviˈtɛːt]nicht bestätigt
die TrägheitPlural: die Trägheiten[ˈtʁɛːkhaɪ̯t]nicht bestätigt
die UntätigkeitPlural: die Untätigkeiten[ˈʊntɛːtɪçkaɪ̯t][ˈʊntɛːtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مسالهٔ ما نادانی نیست بلکه انفعال است.

1Unser Problem ist nicht die Unwissenheit, sondern die Tatenlosigkeit.

انفعال روح ما بزرگتر از انفعال جسم ماست.

2Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.