menschlich
[ˈmɛnʃlɪç]
- Komparativ:
- menschlicher
- Superlativ:
- am menschlichsten
1Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
روابط انسانی پیچیده هستند.
Adjektiv
- menschlich
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- human
Grammatik von انسانی
Adjektiv
- Umschrift
- ensâni
- Mit Vokalzeichen
- اِنسانی
- Aussprache
- [ʔen.sɒː.níː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
از بین احساسات انسانی فقط حسادت صادقانه است.
2Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.
همهٔ امورات انسانی به خودی خود موقتی هستند.
3Alles Menschliche ist an sich nur provisorisch.
آدمیزاد یک شکارچی است، گاهی با روش‌های انسانی.
4Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen.
همین که انسانی در معنا و ارزش زندگی تردید دارد، قوی است.
5Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
پول خدای نژاد انسانی است.
6Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
هیچ انسانی عاری از خطا نیست.
7Kein Mensch ist ohne Fehler.
هر انسانی منحصر به فرد است.
8Jeder Mensch ist einzigartig.
انسانیترین چیز چیست؟ کسی را از شرمندگی نجات دادن.
9Was ist das Menschlichste? - Jemandem Scham ersparen.
هر انسانی می‌تواند خطا کند، اما فقط احمقان به خطا اصرار می‌کنند.
10Jeder Mensch kann irren, aber Dummköpfe verharren im Irrtum!
سوء تفاهم غالبترین شکل مکالمۀ انسانی است.
11Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.