Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Messung

[ˈmɛsʊŋ]

Plural:
die Messungen
Genitiv:
der Messung
اندازه‌گیری andâze giri Nomen

Beispiel mit Messung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Messung muss genau sein.

اندازه گیری باید دقیق باشد.

Nomen

  • die MessungPlural: die Messungen[ˈmɛsʊŋ](act of measuring)(act or result of measuring)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die VermessungPlural: die Vermessungen[fɛɐ̯ˈmɛsʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von اندازه‌گیری

Nomen

Umschrift
andâze giri
Mit Vokalzeichen
اَندازه گیری
Aussprache
[ʔæn̪.d̪ɒː.ze ɡʲiː.ɹíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اندازه‌گیری‌های دقیق الزامی هستند.

2Exakte Maße sind erforderlich.

من موفقیت را با پیروزی‌هایم اندازه‌گیری نمی‌کنم، بلکه با اینکه آیا هر سال بهتر می‌شوم.

3Ich messe den Erfolg nicht an meinen Siegen, sondern daran, ob ich jedes Jahr besser werde.

وسائل اندازه‌گیری کجا هستند؟

4Wo sind die Messgeräte?

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #824731), cojiluc (fa #12854114), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #2599854), cojiluc (fa #12884671), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #6581104), cojiluc (fa #13077943), Tatoeba
  4. 4: BraveSentry (de #839778), cojiluc (fa #12841482), Tatoeba
Quellen und Lizenzen