werfen

[ˈvɛʁfn̩]

Präsens (er/sie/es):: wirft
Präteritum (er/sie/es):: warf
Partizip II:: geworfen
Hilfsverb:: haben

انداختن andâxtan Verb

Beispiel mit werfen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1aus dem Fenster werfen

از پنجره به بیرون انداختن

nicht bestätigt

Verb

werfen[ˈvɛʁfn̩](to cause an object to move rapidly through the air)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

umschalten[ˈʊmˌʃaltn̩](to change gears)nicht bestätigt
umwerfen[ˈʊmˌvɛʁfn̩]nicht bestätigt
schmeißen[ˈʃmaɪ̯sn̩](to cause an object to move rapidly through the air)nicht bestätigt
abwerfen[ˈapˌvɛʁfn̩](to cast off, to let fall, be divested of)nicht bestätigt
fällen[ˈfɛlən](to make something fall)nicht bestätigt
häuten[ˈhɔɪ̯tn̩](to cast off, to let fall, be divested of)nicht bestätigt
schleudern[ˈʃlɔɪ̯dɐn]nicht bestätigt
fallen lassen(to cast off, to let fall, be divested of)nicht bestätigt

Grammatik von انداختن

Verb

Umschrift: andâxtan
Mit Vokalzeichen: اَنداختَن
Aussprache: [ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn]

Alle Formen

اندازPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چرتکه انداختن

nicht bestätigt

2mit dem Abakus rechnen

کسی را به دلایل چند از صلاحیت انداختن

nicht bestätigt

3jem. mit Argumenten entwaffnen

به امروز و فردا انداختن

nicht bestätigt

4von einem Tag auf den nächsten verschieben

کسی را دست انداختن

nicht bestätigt

5jem. aufziehen, auf den Arm nehmen

نگاهی به سر و وضع خود انداختن

nicht bestätigt

6sein Aussehen überprüfen

لنگ انداختن

nicht bestätigt

7die Flinte ins Korn werfen

دارائی خودرا به جریان انداختن

nicht bestätigt

8das Geld arbeiten lassen

کسی را در چیلان انداختن

nicht bestätigt

9jem. an die Kandare nehmen

پا انداختن برای کسی

nicht bestätigt

10jem. den Roten Läufer ausrollen

نگاهی به سر و وضع خود انداختن

nicht bestätigt

11einen Blick auf sein Äusseres werfen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen