Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Umweg

nicht bestätigt

[ˈʊmˌveːk]

Plural:
die Umwege
Genitiv:
des Umwegs, des Umweges
انحراف Nomen

Beispiel mit Umweg

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Misserfolge sind oft notwendige Umwege zum Erfolg.

شکستها غالبا میان‌برهای لازم به پیروزی هستند.

Nomen

  • der UmwegPlural: die Umwege[ˈʊmˌveːk]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die PerversionPlural: die Perversionen[pɛʁvɛʁˈzi̯oːn]nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AblenkungPlural: die Ablenkungen[ˈapˌlɛŋkʊŋ]nicht bestätigt
  • die AbweichungPlural: die Abweichungen[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]nicht bestätigt
  • die DivergenzPlural: die Divergenzen[divɛʁˈɡɛnt͡s]nicht bestätigt
  • Zweckentfremdungnicht bestätigt

Grammatik von انحراف

Nomen

Mit Vokalzeichen
اِنحِراف

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
اِنحِراف

Wendungen und Redensarten

انحراف جنسی
Paraphilienicht bestätigt
Eintrag ansehen
انحراف ماه
Variation(Astronomie)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
انحراف معیار
Standardabweichung(statistical measure)
Eintrag ansehen
انحراف نور
Aberrationnicht bestätigt
Eintrag ansehen
انحراف چشم
Schielennicht bestätigt
Eintrag ansehen
انحراف کردن
abdriftennicht bestätigt
Eintrag ansehen
زاویه انحراف
Bahnneigungnicht bestätigt
Eintrag ansehen
سد برای انحراف امواج
Buhnenicht bestätigt
Eintrag ansehen
ناحیهٔ انحراف
Streubereichnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گاهی همین انحراف‌ها از برنامه‌ها هستند که زندگی را غنی می‌کنند.

2Manchmal sind es gerade die Abweichungen vom Geplanten, die das Leben bereichern.

ترقی بدون انحراف از معیار امکان‌پذیر نیست.

3Fortschritt ist ohne eine Abweichung von Normen nicht möglich.

من باید میانگین و انحراف معیار را حساب کنم.

4Ich muss den Mittelwert und die Varianz berechnen.

بدون انحراف از معیار، پیشرفت ممکن نیست.

5Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1892834), cojiluc (fa #13071226), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2679310), cojiluc (fa #11904303), Tatoeba
  3. 3: mhr (de #13017595), cojiluc (fa #13530005), Tatoeba
  4. 4: bigfellow68 (de #6865774), cojiluc (fa #10181902), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2377156), cojiluc (fa #11904291), Tatoeba
Quellen und Lizenzen