der Verein

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n]

انجمن anjoman Nomen

Beispiel mit Verein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1der Verein wird aufgelöst

انجمن منحل می شود

nicht bestätigt

Nomen

der VereinPlural: die Vereine[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n](association of members)(group of persons associated for a common purpose)
das ForumPlural: die Foren, die Fora[ˈfoːʁʊm](gathering for the purpose of discussion)(Internet message board)(forum)internet

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AgoraPlural: die Agoras, die Agoren[aɡoˈʁaː](griechischer Markt, griechische Volksversammlung, Marktplatz in der Antike)nicht bestätigt
die SynagogePlural: die Synagogen[ˌzynaˈɡoːɡə]nicht bestätigt
das KonzilPlural: die Konzile, die Konzilien[kɔnˈt͡siːl]nicht bestätigt
die GesellschaftPlural: die Gesellschaften[ɡəˈzɛlʃaft](society)(group of people sharing culture)veraltet, obsoletenicht bestätigt
der KlubPlural: die Klubs[klʊp](association of members)nicht bestätigt
der TeilnehmerPlural: die Teilnehmer[ˈtaɪ̯lˌneːmɐ](people at such a gathering)nicht bestätigt
die VersammlungPlural: die Versammlungen[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ](congregation of people)(people at such a gathering)(gathering for a purpose)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انجمن به خاطر بارش لغو شد.

2Die Versammlung ist wegen des Regens abgesagt.

ما در انجمن شرکت کردیم.

3Wir nahmen an der Versammlung teil.

انجمن تشنج زدائی بین المللی

nicht bestätigt

4Verein für internationale Verständigung

در این انجمن ها حسابی ندارم.

nicht bestätigt

5Ich habe kein Konto in diesen Foren.

indirekt übersetzt

انجمن منحل می شود

nicht bestätigt

1der Verein wird aufgelöst

انجمن تعطیل شد

nicht bestätigt

6der Verein wurde geschlossen

هیچکس نمی‌تواند مجبور شود عضو یک انجمن شود.

nicht bestätigt

7Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.