Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Ende

[ˈɛndə]

Plural:
die Enden
Genitiv:
des Endes
انتها entehâ Nomen

Beispiel mit Ende

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Universum hat kein Ende.

کیهان انتها ندارد.

Nomen

  • das EndePlural: die Enden[ˈɛndə](extreme part)
  • der SchlussPlural: die Schlüsse[ʃlʊs](extreme part)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der AbschlussPlural: die Abschlüsse[ˈapˌʃlʊs]nicht bestätigt

Grammatik von انتها

Nomen

Umschrift
entehâ
Mit Vokalzeichen
اِنتِها
Aussprache
[ʔen̪.t̪ʰe.ɦɒː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فقط در انتهای راه آدم واقف می‌شود چقدر دور رفته است.

2Erst am Ende vom Weg erkennt man, wie weit man es geschafft hat.

کیهان انتها ندارد.

1Das Universum hat kein Ende.

از ابتدا تا انتها

nicht bestätigt

3von A bis Z

هرگز تا انتها تسلیم نشو.

nicht bestätigt

4Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #930586), cojiluc (fa #8133690), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #10631910), cojiluc (fa #12696355), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Dejo (de #728254), mahdiye (fa #750815), Tatoeba
Quellen und Lizenzen