die Rache

من انتقام برادرم را خواهم گرفت.

2Ich werde meinen Bruder rächen.

هیچکس به اندازه یک زن از انتقام شادمان نمی‌شود.

3Niemand erfreut sich mehr an Rache als eine Frau.

کسی که به دنبال انتقام است، دو گور می‌کند.

4Wer auf Rache aus ist, grabe zwei Gräber.

من سوگند می‌خورم که انتقام آن را از تو می‌گیرم.

5Ich schwöre, dass ich dir das vergelten werde.

بهترین انتقام برای ناسپاسی و بی ادبی رعایت ادب است.

6Die beste Rache für Undank und schlechte Manieren ist Höflichkeit.

انتقام ناتوانی خشم را پایان می‌دهد.

1Rache beendet die Ohnmacht der Wut.

او سوگند خورد که انتقام وحشتناکی خواهد گرفت.

7Er schwor, dass er sich furchtbar rächen wird.

او می‌خواهد انتقام بگیرد.

8Er will Vergeltung üben.

کسی که توسط یک زنبور گزیده شده است، انتقام خود را از یک ملخ می‌گیرد.

9Wer von einer Wespe gestochen wird, rächt sich an einem Grashüpfer.

عکس گذرنامه انتقام عکاسان است.

10Passbilder sind die Rache der Photographen.