die Wahl
[vaːl]
- Plural:
- die Wahlen
- Genitiv:
- der Wahl
1Eine Wahl gibt es nicht.
انتخابی وجود ندارد.
Nomen
- die Wahl
- die Selektion
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Aussonderung
- die Auswahl
- die Option
- Erwählung
- die/der Alternative
- die Berufung
- die Möglichkeit
Grammatik von انتخاب
Nomen
- Umschrift
- entexâb
- Mit Vokalzeichen
- اِنتِخاب
- Plural
- انتخابات
- Aussprache
- [ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
دموکراسی یعنی انتخاب داشتن. دیکتاتوری یعنی مواجه شدن با انتخاب.
2Demokratie heißt die Wahl haben. Diktatur heißt vor die Wahl gestellt sein.
شما می توانی هر رنگی را که دوست داری انتخاب کنی.
3Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
فقط همینو کم داشتیم: بین طاعون و وبا یکی را انتخاب کنیم.
4Jetzt haben wir den Salat: wir müssen zwischen Pest und Cholera wählen.
من هیچ انتخاب واقعی ندارم.
5Ich habe keine echte Wahl.
صرفه‌جویی در انتخاب است، نه در مصرف.
6Sparsamkeit besteht im Auswählen, nicht im Konsum.
بعضی سخت‌ترین راه را انتخاب می‌کنند تا به هیچ دست پیدا نکنند.
7Manche wählen gerne den schwersten Weg, um nichts zu erreichen.
بدترین کاندیداها بوسیلهٔ شهروندانی انتخاب می‌شوند که رأی نمی‌دهند.
8Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.
بدترین کاندیداها توسط شهروندان خوبی انتخاب می‌شوند که به صندوق‌های رأی نمی‌روند.
9Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.
سه کتاب را دلخواه انتخاب کن.
10Wählt willkürlich drei Bücher aus.
قبل از انتخاب راه، تأمل کن.
11Überlege vor der Wahl des Weges.