die Möglichkeit

[ˈmøːklɪçkaɪ̯t]

امکان emkân Nomen

Beispiel mit Möglichkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

بینهایت امکان وجود دارد.

Nomen

die MöglichkeitPlural: die Möglichkeiten[ˈmøːklɪçkaɪ̯t](quality of being possible)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die Kontingenz[kɔntɪŋˈɡɛnt͡s]nicht bestätigt
die ZufälligkeitPlural: die Zufälligkeiten[ˈt͡suːfɛlɪçkaɪ̯t][ˈt͡suːfɛlɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اکنون تنها یک امکان باقی مانده است.

2Jetzt bleibt nur eine Möglichkeit übrig.

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کن.

3Bitte sprich so deutlich wie möglich.

بورس، تحصیلات خارجی را برای او امکان پذیر کرد.

4Das Stipendium ermöglichte ihr ein Auslandsstudium.

بینهایت امکان وجود دارد.

1Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کنید.

5Bitte sprecht so deutlich wie möglich.

امکان حاملگی وجود دارد

6Ich könnte schwanger sein

مگر امکان دارد چنین باشد

nicht bestätigt

7ist so etwas denn möglich

امکان اجرای این برنامه در حالت DOS وجود ندارد.

nicht bestätigt

8Dieses Programm kann nicht im DOS-Modus ausgeführt werden.

indirekt übersetzt

در دسترس امکان

nicht bestätigt

9im Bereich des Möglichen

از کل امکانات استفاده شده

nicht bestätigt

10alle Möglichkeiten sind erschöpft

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)