Amerika

[aˈmeːʁika]

امریکا emrikâ Eigenname

Beispiel mit Amerika

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

کشتی صدها مهاجر را به آمریکا آورد.

Eigenname

AmerikaPlural: die Amerika[aˈmeːʁika](ein Doppelkontinent (Nordamerika und Südamerika))(North and South America)(country in North America)(america, the americas)iran, uncommon

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Vereinigte StaatenPlural: die Vereinigte Staaten, die Vereinigten Staaten[fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩][fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩](country in North America)pluralnicht bestätigt
Vereinigte Staaten von AmerikaPlural: die die Vereinigten Staaten von Amerika(country in North America)pluralnicht bestätigt

Dari, uncommon

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پرچم آمریکا پنجاه ستاره دارد.

2Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

شهرهای آمریکا از نظر جمعیتی به متراکمی اروپا نیستند.

3Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.

آمریکا در تلاش برای استرداد جولیان آسانژ است.

4Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

او سال قبل به آمریکا رفت تا انگلیسی خود را بهتر کند.

5Er ging voriges Jahr nach Amerika, um sein Englisch aufzubessern.

روسیه از آمریکا گندم وارد کرد.

6Russland importierte Weizen aus den USA.

او یک شهروند آمریکا از تبار آسیایی است.

7Er ist ein US-Bürger asiatischer Abstammung.

گویا وایکینگ‌ها آمریکا را قبل از کلمب کشف کرده‌اند.

8Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

کشتی صدها مهاجر را به آمریکا آورد.

1Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

گرچه آمریکا کشور توسعه یافته ای است، اما باز هم در آن مردم فقیر وجود دارد.

9Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

من میخوام فردا به آمریکا بروم.

10Morgen werde ich nach Amerika gehen.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3032900), cojiluc (fa #7807192), Tatoeba
2: Esperantostern (de #915221), cojiluc (fa #8164890), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #5346879), cojiluc (fa #7710675), Tatoeba
4: Esperantostern (de #7851521), cojiluc (fa #9725306), Tatoeba
5: Esperantostern (de #871890), cojiluc (fa #7457455), Tatoeba
6: Manfredo (de #699836), cojiluc (fa #6963868), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1691691), cojiluc (fa #7325352), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #2727130), cojiluc (fa #13159720), Tatoeba
9: Dejo (de #746678), AsliAbbasi (fa #852548), Tatoeba
10: lilygilder (de #364526), ellasevia (fa #999027), Tatoeba