heutzutage

[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə]

امروزه emruze Adverb

Beispiel mit heutzutage

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

امروزه هیچکس به ارواح اعتقاد ندارد.

Adverb

heutzutage[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə](currently)(at the present time; in the current era)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کسی می‌تواند از گذشته درس بگیرد. امروزه از آینده درس گرفتن اهمیت دارد.

2Aus der Vergangenheit kann jeder lernen. Heute kommt es darauf an, aus der Zukunft zu lernen.

امروزه زالوها هنوز در پزشکی به کار می‌روند.

3Blutegel werden auch heute noch in der Medizin eingesetzt.

خوشنویسی امروزه دیگر پرطرفدار نیست.

4Schönschreiben ist heutzutage nicht mehr gefragt.

امروزه دانشجویان قهرمانان تعلل هستند.

5Heutzutage sind Studenten Weltmeister im Prokrastinieren.

امروزه همه شکلات می‌خواهند و هیچکس تخم‌مرغ رنگی نمی‌خواهد.

6Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier.

امروزه هیچکس به ارواح اعتقاد ندارد.

1Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

امروزه صبر یک فضیلت کمیاب است.

7Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

امروزه آدمها قیمت همه چیز را می‌دانند اما نه ارزش آنها را.

8Heutzutage kennen die Leute vor allem den Preis und nicht den Wert.

امروزه دیگر هیچکس به ارواح اعتقاد ندارد.

9Heutzutage glaubt niemand mehr an Gespenster.

هنر امروزه

nicht bestätigt

10die Moderne in der Kunst

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2408072), cojiluc (fa #7782796), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4906053), cojiluc (fa #7548437), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #8195550), cojiluc (fa #8281405), Tatoeba
4: raggione (de #5594475), cojiluc (fa #7487072), Tatoeba
5: Plusquamperfekt (de #3157127), cojiluc (fa #11529087), Tatoeba
6: Espi (de #1526305), cojiluc (fa #9387166), Tatoeba
7: Manfredo (de #600495), cojiluc (fa #7745074), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3040015), cojiluc (fa #6980417), Tatoeba
9: Esperantostern (de #914140), cojiluc (fa #7782797), Tatoeba
10: farhang von ckh