der Befehl

[bəˈfeːl]

امر amr Nomen

Beispiel mit Befehl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Befehl von oben!

دستور از بالا!

Nomen

der BefehlPlural: die Befehle[bəˈfeːl](command)(order)
die OrderPlural: die Orders, die Ordern[ˈɔʁdɐ](order, command)(command)informell

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مرگ یک امر طبیعی است.

2Der Tod ist eine natürliche Sache.

مرگ یک امر طبیعی است.

3Der Tod ist etwas Natürliches.

به ما امر و نهی نکن

nicht bestätigt

4du hast uns nichts zu sagen

شریعت تعدادی امر و نهی میباشد

nicht bestätigt

5das Gesetz ist eine Anzahl von Geboten und Verboten

به ما امر و نهی نکن

nicht bestätigt

6du hast uns nichts zu befehlen

این امر هم در مورد کودکان و هم در مورد بزرگسالان صدق می کند.

nicht bestätigt

7Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

indirekt übersetzt

در برابر امر واقع قرار دادن

nicht bestätigt

8jem. vor vollendete Tatsachen stellen

شرکت دادن کسی در این امر

nicht bestätigt

9jem. an etwas beteiligen

این امر، گواه بی گناهی اوست.

nicht bestätigt

10Diese Tatsache bezeugt seine Unschuld.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.