Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Privileg

[ˌpʁiviˈleːk]

Plural:
die Privilegien, die Privilege
Genitiv:
des Privilegs, des Privileges
امتیاز emtiyâz Nomen

Beispiel mit Privileg

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Privilegien aller Art sind das Grab der Freiheit und Gerechtigkeit.

امتیازات از هر نوع قبر آزادی و عدالت هستند.

Nomen

  • das PrivilegPlural: die Privilegien, die Privilege[ˌpʁiviˈleːk]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Begünstigungnicht bestätigt
  • der BonusPlural: die Bonus, die Bonusse, die Boni[ˈboːnʊs]nicht bestätigt
  • die KonzessionPlural: die Konzessionen[ˌkɔnt͡sɛˈsi̯oːn]nicht bestätigt
  • die LizenzPlural: die Lizenzen[liˈt͡sɛnt͡s]nicht bestätigt
  • das VorrechtPlural: die Vorrechte[ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt]nicht bestätigt
  • das SpielergebnisPlural: die Spielergebnisse[ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs](number of points earned)nicht bestätigt
  • der SpielstandPlural: die Spielstände[ˈʃpiːlˌʃtant](number of points earned)nicht bestätigt
  • der VorteilPlural: die Vorteile[ˈfɔʁˌtaɪ̯l](any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success)nicht bestätigt
  • das ZugeständnisPlural: die Zugeständnisse[ˈt͡suːɡəˌʃtɛntnɪs]nicht bestätigt

Grammatik von امتیاز

Nomen

Umschrift
emtiyâz
Mit Vokalzeichen
اِمتیاز
Plural
امتیازات
Aussprache
[ʔem.t̪ʰi.jɒ́ːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

امتیاز یا هدیه دادن ادویه‌ای است که اشتها را زیاد می‌کند.

2Konzessionen und Geschenke sind eine Speise, die den Appetit reizen.

امتیازات از هر نوع قبر آزادی و عدالت هستند.

1Privilegien aller Art sind das Grab der Freiheit und Gerechtigkeit.

اشتیاق زیاد امتیاز کسانی است که هیچ چیز دیگری برای انجام دادن ندارند.

3Die grosse Leidenschaft ist das Privileg derer, die sonst nichts zu tun haben.

او صاحب حق امتیاز برای این چیز است

nicht bestätigt

4er hat das Patent dafür

این امتیاز است

nicht bestätigt

5das ist eine Auszeichnung

او امتیاز بیشتری دارد

nicht bestätigt

6er führt in der Wertung

در امتیازش دور رفت می کند

nicht bestätigt

7er führt in der Gesamtwertung

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2871869), cojiluc (fa #8183354), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2393461), cojiluc (fa #13121642), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3040022), cojiluc (fa #7296496), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen