Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Alkohol

[ˈalkohoːl][alkoˈhoːl]

Plural:
die Alkohole
Genitiv:
des Alkohols
الکل alkol Nomen

Beispiel mit Alkohol

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Alkohol macht die Leber kaputt.

الکل به جگر آسیب می‌زند.

Nomen

  • der AlkoholPlural: die Alkohole[ˈalkohoːl][alkoˈhoːl](gängige Bezeichnung für Ethanol)(organic chemistry sense)(alcohol)(مخدر)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der SpritPlural: die Sprite[ʃpʁɪt](alcohol)Slangnicht bestätigt
  • der EthylalkoholPlural: die Ethylalkohole[eˈtyːlʔalkoˌhoːl]nicht bestätigt
  • der SchnapsPlural: die Schnäpse[ʃnaps](alcohol)nicht bestätigt

Grammatik von الکل

Nomen

iran

Umschrift
alkol
Mit Vokalzeichen
اَلکُل
Aussprache
[ʔæl.kʰól̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا احساسش را دارید که باید از مصرف الکل‌تان بکاهید؟

2Haben Sie das Gefühl, Sie müssten ihren Alkoholkonsum vermindern?

الکل به جگر آسیب می‌زند.

1Alkohol macht die Leber kaputt.

در این مغازه الکل توزیع نمی‌شود.

3In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

نوشیدنی‌های انرژی‌زا را با الکل نیامیز.

4Mische Energydrinks nicht mit Alkohol.

یک راننده حق ندارد الکل بنوشد.

5Ein Chauffeur darf keinen Alkohol trinken.

الکل به کبد ضرر می‌زند.

6Alkohol macht die Leber kaputt.

من الکل نمیخورم

7Ich trinke keinen Alkohol

من کشیدن سیگار و مصرف الکل را متوقف کردم.

nicht bestätigt

8Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

indirekt übersetzt

او به الکل اعتیاد دارد

nicht bestätigt

9er hängt vom Alkohol ab

آدم بطی الکلام

nicht bestätigt

10einer, der langsam redet

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  1. 1: Esperantostern (de #1577960), cojiluc (fa #8168185), Tatoeba
  2. 2: list (de #7050049), cojiluc (fa #8378081), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2653088), cojiluc (fa #11924520), Tatoeba
  4. 4: brauchinet (de #2720384), cojiluc (fa #8104414), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1489593), cojiluc (fa #8182403), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1577960), cojiluc (fa #8168186), Tatoeba
  7. 7: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  8. 8: futureboy (de #934319), pedrampc68 (fa #510471), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen