wirtschaftlich

[ˈvɪʁtʃaftlɪç]

Komparativ:: wirtschaftlicher
Superlativ:: am wirtschaftlichsten

اقتصادی eġtesâdi Adjektiv

Beispiel mit wirtschaftlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.

تصمیم دولت، پیامدهای اقتصادی ویرانگری داشت.

Adjektiv

wirtschaftlich[ˈvɪʁtʃaftlɪç](careful with money)
ökonomisch[økoˈnoːmɪʃ](careful with money)(pertaining to an economy)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

genügsam[ɡəˈnyːkzaːm](economical, avoiding waste, thrifty)nicht bestätigt
schlicht[ʃlɪçt](economical, avoiding waste, thrifty)nicht bestätigt
sparsam[ˈʃpaːɐ̯zaːm](careful with money)(economical, avoiding waste, thrifty)nicht bestätigt

Grammatik von اقتصادی

Adjektiv

Umschrift: eġtesâdi
Mit Vokalzeichen: اِقتِصادی
Aussprache: [ʔex.t̪ʰe.sɒː.d̪íː]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کارنامهٔ اقتصادی ما ویرانگر است.

2Unsere Ökobilanz ist verheerend.

تصمیم دولت، پیامدهای اقتصادی ویرانگری داشت.

1Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.

بحران حاضر فقط یک بحران اقتصادی نیست.

3Die gegenwärtige Krise ist nicht nur eine ökonomische Krise.

وضیعت اقتصادی خوب پیش میرود

nicht bestätigt

4die Wirtschaft entwickelt sich gut

تضییقات اقتصادی

nicht bestätigt

5Beschränkungen durch den Markt

کار نه تنها به خاطر عواید اقتصادی مانند درآمد مهم است، بلکه به جهت نیازهای اجتماعی وروانی مانند احساس انجام کاری مثبت برای جامعه، نیز مهم است.

nicht bestätigt

6Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.

indirekt übersetzt

شورای کمکهای اقتصادی متقابل

nicht bestätigt

7Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe

راه کشوررا برای ترقی اقتصادی باز کردن

nicht bestätigt

8das Land wirtschaftlich erschliessen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2397862), cojiluc (fa #7311448), Tatoeba
2: raggione (de #7266121), cojiluc (fa #7761823), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #3067248), cojiluc (fa #12122970), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Tamy (de #1927058), mahdiye (fa #507972), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen