Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Autorität

[aʊ̯toʁiˈtɛːt]

Plural:
die Autoritäten
Genitiv:
der Autorität
اقتدار Nomen

Beispiel mit Autorität

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Autorität des Lehrers schadet oft denen, die lernen wollen.

اقتدار مدرسان اغلب به کسانی که می‌خواهند بیاموزند آسیب می‌رساند.

Nomen

  • die AutoritätPlural: die Autoritäten[aʊ̯toʁiˈtɛːt](power to enforce rules or give orders)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die HerrschaftPlural: die Herrschaften[ˈhɛʁʃaft]nicht bestätigt
  • die MachtPlural: die Mächte[maxt](Autorität)nicht bestätigt
  • die VollmachtPlural: die Vollmachten[ˈfɔlmaxt]nicht bestätigt

Grammatik von اقتدار

Nomen

Mit Vokalzeichen
اِقتِدار

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اقتدار مدرسان اغلب به کسانی که می‌خواهند بیاموزند آسیب می‌رساند.

1Die Autorität des Lehrers schadet oft denen, die lernen wollen.

کسی که واقعا اقتدار دارد از اعتراف به خطا واهمه ندارد.

2Wer wirklich Autorität hat, wird sich nicht scheuen, Fehler zuzugeben.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1297021), cojiluc (fa #7549208), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1336070), cojiluc (fa #10780952), Tatoeba
Quellen und Lizenzen