Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Wohnort

nicht bestätigt

[ˈvoːnˌʔɔʁt]

Plural:
die Wohnorte
Genitiv:
des Wohnortes, des Wohnorts
اقامت eġâmat Nomen

Nomen

  • der WohnortPlural: die Wohnorte[ˈvoːnˌʔɔʁt](place where one lives)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der WohnsitzPlural: die Wohnsitze[ˈvoːnˌzɪt͡s](place where one lives)nicht bestätigt

Grammatik von اقامت

Nomen

Umschrift
eġâmat
Aussprache
[ʔe.ʁɒː.mǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مدرسه پسران و دختران را در حین اقامت شبانه از هم جدا می‌کند.

1Die Schule trennt Jungen und Mädchen während der Übernachtungen voneinander.

من می‌خواهم اقامت خود را خاتمه دهم.

2Ich möchte meinen Aufenthalt beenden.

او در این کشور اقامت دائم دارد.

3Er hält sich dauerhaft in diesem Land auf.

از وقتی که برای اقامت به اینجا آمدیم، بیش از ده سال می‌گذرد.

nicht bestätigt

4Es ist über zehn Jahre her, seit wir hierhergezogen sind.

indirekt übersetzt

اقامتش بسر آمد

nicht bestätigt

5sein Aufenthalt ging zu Ende

من میخواهم در یک هتل نزدیک فرودگاه اقامت کنم.

nicht bestätigt

6Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

indirekt übersetzt

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

nicht bestätigt

7Wir leben im Ausland.

indirekt übersetzt

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

nicht bestätigt

8Wir wohnen im Ausland.

indirekt übersetzt

هتلی که ما در آن اقامت داشتیم،بسیار راحت بود.

nicht bestätigt

9Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: hjoest (de #6032125), cojiluc (fa #12678455), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6861782), cojiluc (fa #7724448), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #8269237), cojiluc (fa #7489999), Tatoeba
  4. 4: Waldelfe (de #12508478), ghasemkiani (fa #866465), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Zaghawa (de #2215463), Hassan66 (fa #8990743), Tatoeba
  7. 7: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865204), Tatoeba
  8. 8: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865204), Tatoeba
  9. 9: xtofu80 (de #561316), mahdiye (fa #561483), Tatoeba
Quellen und Lizenzen