Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

bedrückt

nicht bestätigt

[bəˈdʁʏkt]

Komparativ:
bedrückter
Superlativ:
am bedrücktesten
افسرده afsorde Adjektiv

Beispiel mit bedrückt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er macht einen bedrückten Eindruck

افسرده دل بنظر می رسد

nicht bestätigt

Adjektiv

  • bedrückt[bəˈdʁʏkt](severely despondent and unhappy)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • schwermütig[ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç][ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪk](depressed)nicht bestätigt
  • trübsinnig[ˈtʁyːpˌzɪnɪç][ˈtʁyːpˌzɪnɪk]nicht bestätigt
  • deprimiert[depʁiˈmiːɐ̯t](depressed)(severely despondent and unhappy)nicht bestätigt

Grammatik von افسرده

Adjektiv

Umschrift
afsorde
Mit Vokalzeichen
اَفسُرده
Aussprache
[ʔæf.soɹ.d̪é]

Wendungen und Redensarten

جنگ افسرده
kriegsmüdenicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

امروز افسرده هستم.

2Heute bin ich melancholisch.

این فیلم همیشه مرا عمیقا افسرده می‌کند.

3Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

پاییز افسرده‌ترین دورهٔ سال است.

4Der Herbst ist die melancholischste Jahreszeit.

افسرده دل بنظر می رسد

nicht bestätigt

1er macht einen bedrückten Eindruck

وقتی که او عاشق می شود، افسرده به نظر می آید.

nicht bestätigt

5Wenn sie sich verliebt, sieht sie betrübt aus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Zaghawa (de #1508032), cojiluc (fa #10767366), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #10633418), cojiluc (fa #10767368), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #6006958), cojiluc (fa #10767367), Tatoeba
  5. 5: Aru (de #2863633), mahdiye (fa #829459), Tatoeba
Quellen und Lizenzen