Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

hinzufügen

[hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩]

Präsens (er/sie/es):
fügt hinzu
Präteritum (er/sie/es):
fügte hinzu
Partizip II:
hinzugefügt
Hilfsverb:
haben
افزودن afzudan Verb

Verb

  • hinzufügen[hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩](to append (e.g. a statement); to say further information; to add on)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • vermehren[fɛɐ̯ˈmeːʁən]nicht bestätigt
  • ansteigen[ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩](of a quantity, etc: to increase)nicht bestätigt
  • verbessern[fɛɐ̯ˈbɛsɐn](improve something by adding features)nicht bestätigt
  • zunehmen[ˈt͡suːˌneːmən](of a quantity, etc: to increase)nicht bestätigt
  • meliorisieren(improve something by adding features)nicht bestätigt
  • sich erhöhen(of a quantity, etc: to increase)nicht bestätigt

Grammatik von افزودن

Verb

Umschrift
afzudan
Mit Vokalzeichen
اَفزودَن
Aussprache
[ʔæf.zuː.d̪ǽn]
Alle Formen
  • افزاPräsens, stem
  • افزایPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کمال زمانی حاصل نمی‌شود که چیزی برای افزودن وجود نداشته باشد، بلکه زمانی که چیزی برای زدودن وجود نداشته باشد.

nicht bestätigt

1Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Keves (de #1035465), cojiluc (fa #12696708), Tatoeba
Quellen und Lizenzen