Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Verleumdung

[fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ]

Plural:
die Verleumdungen
Genitiv:
der Verleumdung
افترا efterâ Nomen

Beispiel mit Verleumdung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

دختر حسادت تهمت است.

Nomen

  • die VerleumdungPlural: die Verleumdungen[fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ](act of injuring another's reputation by any slanderous communication)(an attack on somebody's reputation or good name)(false or unsupported spoken malicious statement)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • üble Nachredenicht bestätigt
  • die DiffamierungPlural: die Diffamierungen[dɪfaˈmiːʁʊŋ](act of injuring another's reputation by any slanderous communication)(false or unsupported spoken malicious statement)nicht bestätigt
  • die SchmähungPlural: die Schmähungen[ˈʃmɛːʊŋ](act of injuring another's reputation by any slanderous communication)nicht bestätigt
  • die LästerungPlural: die Lästerungen(false or unsupported spoken malicious statement)nicht bestätigt
  • abfällige Bemerkung(an attack on somebody's reputation or good name)nicht bestätigt

Grammatik von افترا

Nomen

Umschrift
efterâ
Mit Vokalzeichen
اِفتِرا
Aussprache
[ʔef.t̪ʰe.ɹɒ́ː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او به من افترای دروغگویی زد.

2Er verleumdete mich als Lügner.

هر آنچه او می‌گوید افترا است.

nicht bestätigt

3Er äußert nur Beleidigungen.

indirekt übersetzt

هر آنچه او می‌گوید افترا است.

nicht bestätigt

4Alles, was er sagt, ist beleidigend.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1470830), cojiluc (fa #10743277), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #7754875), cojiluc (fa #10697990), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2376867), cojiluc (fa #10697942), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2376866), cojiluc (fa #10697942), Tatoeba
Quellen und Lizenzen