die Ehre
[ˈeːʁə]
- Plural:
- die Ehren
- Genitiv:
- der Ehre
Beispiel mit Ehre
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
به پاس افتخار
nicht bestätigt
Nomen
- die EhrePlural: die Ehren[ˈeːʁə](recognition of importance or spiritual value; respect)(token of praise or respect)(honour)(honour, admiration, or distinction)
Grammatik von افتخار
Nomen
- Umschrift
- eftexâr
- Mit Vokalzeichen
- اِفتِخار
- Aussprache
- [ʔef.t̪ʰe.xɒ́ːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
بدون ریسک بردن یعنی بدون افتخار پیروز شدن.
2Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.
بهتر است با افتخار ناکام شد تا با فریب موفق شد.
3Es ist besser, in Ehren zu versagen, als durch Betrug erfolgreich zu sein.
من هرگز دروغ نگفتم و به آن افتخار می‌کنم.
4Ich habe nie gelogen, und darauf bin ich stolz.
گدا افتخار می‌کند که دزد نیست.
5Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.
کی افتخار خدمت بما می دهید
nicht bestätigt
6wann geben Sie uns die Ehre, uns zu besuchen
به پاس افتخار
nicht bestätigt
من خیلی به آن افتخار می‌کردم.
nicht bestätigt
7Darauf war ich sehr stolz.
indirekt übersetzt
به پاس افتخار
nicht bestätigt
8um der Beachtung der Ehre
به افتخار کسی جشن دادن
nicht bestätigt
برای افتخار این روز
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #6211351), cojiluc (fa #12731770), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2906983), cojiluc (fa #12731676), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #2175526), cojiluc (fa #6945381), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1718648), cojiluc (fa #8011562), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: wolfgangth (de #10071714), Amirreza_Farid (fa #11006314), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen