Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

oft

[ɔft]

اغلب aġlab Adverb

Beispiel mit oft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Einmal ist oft genug.

یکبار اغلب بس است.

Adverb

  • oft[ɔft](frequently, many times)(often)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • häufig(frequently, many times)nicht bestätigt

Grammatik von اغلب

Adverb

Umschrift
aġlab
Mit Vokalzeichen
اَغلَب
Aussprache
[ʔæɢ.lǽb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او اغلب در تلویزیون ظاهر می‌شود.

2Er ist oft im Fernsehen aufgetreten.

ما رنگ سیاه را اغلب با مرگ مرتبط می‌کنیم.

3Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

قصد خوب یک اسب است که اغلب زین شده است اما به ندرت سواری می‌دهد.

4Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

یک حقیقت قدیمی هست که در سیاست باید اغلب از دشمن درس گرفت.

5Es ist eine alte Wahrheit, dass man in der Politik oft vom Feinde lernen muss.

یکبار اغلب بس است.

1Einmal ist oft genug.

باد شدید اغلب فقط باران اندک می‌آورد.

6Großer Wind bringt oft nur kleinen Regen.

من اغلب از خود نقل قول می‌کنم. این به صحبت من طعم می‌بخشد.

7Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.

یک لبخند اغلب اساسی است.

8Ein Lächeln ist oft das Wesentliche.

اغلب ترس از خطر از خود خطر بزرگتر است.

9Oft ist die Furcht davor viel größer, als die Gefahr selbst.

عقاید اغلب خطرناک‌ترین دشمنان حقیقت هستند.

10Überzeugungen sind oft die gefährlichsten Feinde der Wahrheit.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1297250), cojiluc (fa #8144308), Tatoeba
  2. 2: stefz (de #721132), cojiluc (fa #9777189), Tatoeba
  3. 3: Wolf (de #365001), cojiluc (fa #8264828), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1306213), cojiluc (fa #7803645), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2171802), cojiluc (fa #7548434), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2123787), cojiluc (fa #8135958), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2890717), cojiluc (fa #7320272), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2806278), cojiluc (fa #9775290), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1061765), cojiluc (fa #8139528), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1295931), cojiluc (fa #6944745), Tatoeba
Quellen und Lizenzen