die Übertreibung

[yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]

اغراق eġrâq Nomen

Beispiel mit Übertreibung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

یک تحسین نیک، یک ا‌غراق باورپذیر است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تو اغراق کردی.

2Du hast übertrieben.

هیچ دلیلی برای اغراق وجود ندارد.

3Es gibt keinen Grund zu übertreiben.

این کمی اغراق آمیز است!

4Das ist ein bisschen übertrieben!

یک تحسین نیک، یک ا‌غراق باورپذیر است.

1Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

اغراق یک واقعیت است که صبر را از دست داده است.

5Die Übertreibung ist eine Wahrheit, die die Geduld verloren hat.

نیازی به اغراق نیست.

nicht bestätigt

6Es gibt keinen Grund zu übertreiben.

indirekt übersetzt

تام تمایل به اغراق دارد.

nicht bestätigt

7Tom hat die Neigung zu übertreiben.

indirekt übersetzt

تام تمایل به اغراق دارد.

nicht bestätigt

8Tom neigt zu Übertreibungen.

indirekt übersetzt

او اغراق کرد

nicht bestätigt

9er hat den Bogen überspannt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5597169), cojiluc (fa #10661555), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2297798), cojiluc (fa #10744795), Tatoeba
3: Esperantostern (de #900468), cojiluc (fa #10661554), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1243481), cojiluc (fa #11930711), Tatoeba
5: Esperantostern (de #9145907), cojiluc (fa #9868522), Tatoeba
6: Esperantostern (de #900468), cojiluc (fa #10661557), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #1946682), manelie (fa #12739309), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1946683), manelie (fa #12739309), Tatoeba
9: farhang von ckh