das Werk

nicht bestätigt

[vɛʁk]

اعمال e'mâl Nomen

Beispiel mit Werk

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Vollende dein Werk.

کارت را خاتمه بده.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اعمالش غیر قانونی هستند.

2Seine Taten sind ungesetzlich.

اعمال خوب برکت می‌آورند.

3Gute Taten bringen Segen.

سؤال کردن و جواب دادن اولین اعمال فکری هستند.

4Fragen und Antworten sind die ersten Denkakte.

هیچکس را از پیامدهای اعمالش جدا نکن.

5Trenne Niemanden von den Konsequenzen seines Handelns.

حتی حرفها اعمال هستند.

6Auch Worte sind Handlungen.

از اعمالت پشیمان نشو، پیامدهای آن را بپذیر!

7Bereue nicht deine Taten, akzeptiere die Konsequenzen!

کلام او با اعمال او مطابقت نداشت.

8Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

قتل و سرقت اعمال جنائی هستند.

nicht bestätigt

9Mord und Raub sind Verbrechen.

indirekt übersetzt

او به اعمال شاقه محکوم شد

nicht bestätigt

10er wurde zur Zwangsarbeit verurteilt

اعمالش این ادعا را تکذیب می کند

nicht bestätigt

11sein Tun straft diesem Anspruch Lügen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: tarsier (de #5323504), cojiluc (fa #7828557), Tatoeba
2: Esperantostern (de #766213), cojiluc (fa #12780072), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #2941037), cojiluc (fa #10780521), Tatoeba
4: Adelpa (de #6926319), cojiluc (fa #12732187), Tatoeba
5: Esperantostern (de #9953197), cojiluc (fa #9962078), Tatoeba
6: Esperantostern (de #6479172), cojiluc (fa #12731428), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1917483), cojiluc (fa #7432545), Tatoeba
8: Haehnchenpaella (de #1104127), cojiluc (fa #11314554), Tatoeba
9: xtofu80 (de #413539), cojiluc (fa #9860311), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh