Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Protest

[pʁoˈtɛst]

Plural:
die Proteste
Genitiv:
des Protestes, des Protests
اعتراض e'terâz Nomen

Beispiel mit Protest

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.

Nomen

  • der ProtestPlural: die Proteste[pʁoˈtɛst](collective gesture of disapproval: demonstration)(formal objection)(protest)
  • der EinspruchPlural: die Einsprüche[ˈaɪ̯nʃpʁʊx](official protest raised in a court of law)(formal objection)
  • der EinwandPlural: die Einwände[ˈaɪ̯nˌvant](statement expressing opposition)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der WiderspruchPlural: die Widersprüche[ˈviːdɐˌʃpʁʊx](formal objection)(statement expressing opposition)nicht bestätigt
  • die BerufungPlural: die Berufungen[bəˈʁuːfʊŋ](حقوق)nicht bestätigt
  • das VetoPlural: die Vetos[ˈveːto]nicht bestätigt
  • die DemonstrationPlural: die Demonstrationen[demɔnstʁaˈt͡si̯oːn](collective gesture of disapproval: demonstration)nicht bestätigt

Grammatik von اعتراض

Nomen

Umschrift
e'terâz
Mit Vokalzeichen
اِعتِراض
Plural
اعتراضات، اعتراض‌ها
Aussprache
[ʔeʔ.t̪ʰe.ɹɒːz]
Alle Formen
  • اعتراضاتPlural
  • اعتراض‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من اعتراض می‌کنم!

2Ich erhebe Einspruch!

دانشجویان ضد امتحان ناعادلانه اعتراض کردند.

3Die Studenten protestierten gegen die unfaire Klausur.

ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.

1Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

اعتراض!

4Einspruch!

زبان به اعتراض کسی گشودن

nicht bestätigt

5seine Stimme gegen jem. erheben

شهر ما با موجی از اعتراضات دانشجویی روبرو است.

nicht bestätigt

6Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1975819), cojiluc (fa #7646532), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2246568), cojiluc (fa #7970492), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #756068), cojiluc (fa #6978318), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2246447), cojiluc (fa #7970496), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Beatminister (de #1934000), cojiluc (fa #10322720), Tatoeba
Quellen und Lizenzen