Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Aussage

nicht bestätigt

[ˈaʊ̯sˌzaːɡə]

Plural:
die Aussagen
Genitiv:
der Aussage
اظهار ezhâr Nomen

Beispiel mit Aussage

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er bestätigte die Wahrheit ihrer Aussage.

او درستی اظهارات او را تصدیق کرد.

Nomen

  • die AussagePlural: die Aussagen[ˈaʊ̯sˌzaːɡə]nicht bestätigt

Grammatik von اظهار

Nomen

Umschrift
ezhâr
Mit Vokalzeichen
اِظهار
Plural
اظهارات
Aussprache
[ʔez.hɒ́ːɹ]
Alle Formen
  • اظهاراتPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او درستی اظهارات او را تصدیق کرد.

1Er bestätigte die Wahrheit ihrer Aussage.

بعضی شرکت‌ها زنانی که آبستن هستند یا قصد اظهار حاملگی را دارند را مورد تبعیض قرار می‌دهند.

2Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

اظهار نظر نسبت به کسی داشتن

nicht bestätigt

3eine Einstellung gegenüber jem. haben

اظهارات اهانت آمیز نسبت به کسی کردن

nicht bestätigt

4abfällig über jem. reden

در مقابل فاتح اظهار خضوع و خشوع کردن

nicht bestätigt

5sich vor dem Sieger demütigen

اظهار تشکر و امتنان کردن

nicht bestätigt

6sich dankbar und erkenntlich zeigen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1440284), cojiluc (fa #7534103), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2926944), cojiluc (fa #12187679), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen