die Gewissheit
nicht bestätigt
[ɡəˈvɪshaɪ̯t]
- Plural:
- die Gewissheiten
- Genitiv:
- der Gewissheit
Beispiel mit Gewissheit
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich habe darüber keine Gewissheit.
من از آن هیچ اطمینانی ندارم.
Nomen
- die GewissheitPlural: die Gewissheiten[ɡəˈvɪshaɪ̯t]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Verlass[fɛɐ̯ˈlas]nicht bestätigt
- das Vertrauen[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]nicht bestätigt
- die ZuversichtPlural: die Zuversichten[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçt]nicht bestätigt
- die SicherheitPlural: die Sicherheiten[ˈzɪçɐhaɪ̯t](Gewissheit)nicht bestätigt
Grammatik von اطمینان
Nomen
- Umschrift
- etminân
- Mit Vokalzeichen
- اِطمینان
- Aussprache
- [ʔet̪ʰ.miː.nɒ́ːn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من از آن هیچ اطمینانی ندارم.
1Ich habe darüber keine Gewissheit.
آیا از پاسخت اطمینان داری؟
2Bist du seiner Antwort sicher?
من با اطمینان نمی‌دانم کی او خواهد آمد.
3Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.
ایمان، اطمینان بدون برهان است.
4Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.
ایمان اطمینان بدون اثبات است.
5Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.
ما هرگز به طور کامل نمی‌توانیم از آن اطمینان داشته باشیم.
6Wir werden wohl nie Gewissheit darüber haben.
فکر کنم تام می آید. اما دشوار می توان با اطمینان چنین گفت.
nicht bestätigt
7Ich glaube, dass Thomas kommen wird, aber ich bin nicht ganz sicher.
indirekt übersetzt
از امن بودن اطراف خود اطمینان حاصل کردیم
nicht bestätigt
8wir hatten die Gewissheit, dass die Luft rein war
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: brauchinet (de #7716968), cojiluc (fa #9889087), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889074), Tatoeba
- 3: Hans_Adler (de #784032), cojiluc (fa #9889091), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1796487), cojiluc (fa #11062642), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1796487), cojiluc (fa #9889079), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #6601276), cojiluc (fa #9889090), Tatoeba
- 7: mramosch (de #8898477), armandaneshjoo (fa #1044496), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen