Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Umgebung

nicht bestätigt

[ʊmˈɡeːbʊŋ]

Plural:
die Umgebungen
Genitiv:
der Umgebung
اطراف etrâf Nomen

Beispiel mit Umgebung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Umgebung war sehr ruhig.

اطراف واقعا آرام بود.

Nomen

  • die UmgebungPlural: die Umgebungen[ʊmˈɡeːbʊŋ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die UmgegendPlural: die Umgegenden[ˈʊmˌɡeːɡn̩t]nicht bestätigt

Grammatik von اطراف

Nomen

Umschrift
etrâf
Aussprache
[ʔet̪ʰ.ɹɒ́ːf]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اطراف واقعا آرام بود.

1Die Umgebung war sehr ruhig.

من کیف پولم را در اطراف اینجا گم کرده ام.

2Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.

نگاهی به اطراف انداختن

nicht bestätigt

3sich in der Runde umsehen

در اطراف و اکناف

nicht bestätigt

4in der näheren und weiteren Umgebung

اطراف رو بهم نشون داد.

nicht bestätigt

5Er führte mich herum.

indirekt übersetzt

آیا باید به گشت و گذار در اطراف شهر برویم؟

nicht bestätigt

6Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen?

indirekt übersetzt

از امن بودن اطراف خود اطمینان حاصل کردیم

nicht bestätigt

7wir hatten die Gewissheit, dass die Luft rein war

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Dejo (de #615548), cojiluc (fa #13163448), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #340819), siamaksade (fa #1777906), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2088189), ismaximum (fa #2171577), Tatoeba
  6. 6: Peanutfan (de #989759), Hassan66 (fa #8970510), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen