der Gehorsam

[ɡeˈhoːɐ̯zaːm]

اطاعت etâ'at Nomen

Beispiel mit Gehorsam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1jem. zum Gehorsam anhalten

کسی را از راه پند و اندرز به اطاعت واداشتن

nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FolgsamkeitPlural: die Folgsamkeiten[ˈfɔlkzaːmkaɪ̯t](quality of being obedient)(obedience)nicht bestätigt
die GehorsamkeitPlural: die Gehorsamkeiten[ɡəˈhoːɐ̯zaːmkaɪ̯t](quality of being obedient)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که می‌خواهد فرمان دهد باید اطاعت کردن بیاموزد.

2Wer befehlen will, muss gehorchen lernen.

سربازان باید از فرماندار اطاعت کنند.

3Soldaten müssen Befehle befolgen.

کسی را از راه پند و اندرز به اطاعت واداشتن

nicht bestätigt

1jem. zum Gehorsam anhalten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.