der Notfall

[ˈnoːtˌfal]

اضطراری ezterâri Nomen

Beispiel mit Notfall

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nur im Notfall benutzen!

فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.

Nomen

der NotfallPlural: die Notfälle[ˈnoːtˌfal](situation requiring urgent assistance)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die NotlagePlural: die Notlagen[ˈnoːtˌlaːɡə](situation requiring urgent assistance)nicht bestätigt
der NotstandPlural: die Notstände[ˈnoːtˌʃtant](situation requiring urgent assistance)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فرماندار حالت اضطراری اعلام کرد.

2Der Gouverneur hat den Notstand ausgerufen.

فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.

1Nur im Notfall benutzen!

در حالت اضطراری با ۱۱۹ تماس بگیر.

3Im Notfall rufe die 119 an.

هیچ وظیفه‌ای اضطراری‌تر از تشکر کردن نیست.

4Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.

آیا چیز اضطراری است؟

5Ist es etwas Dringendes?

در یک حالت اضطراری با پلیس تماس بگیر.

6Rufe in einem Notfall die Polizei an.

این بطور وحشتناکی اضطراری است.

7Es ist furchtbar dringend.

در موارد اضطراری با شماره 110 تماس بگیرید.

8Wählen Sie im Notfall die 110.

سالن فاقد خروج اضطراری است

nicht bestätigt

9der Saal hat keinen Notausgang

که سالن فاقد خروج اضطراری است

nicht bestätigt

10der Saal hat keinen Notausgang

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1253292), cojiluc (fa #6960696), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6219809), cojiluc (fa #7788649), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1286555), cojiluc (fa #6960699), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2167783), cojiluc (fa #6946098), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #2233501), cojiluc (fa #6946086), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4828403), cojiluc (fa #6960697), Tatoeba
7: brauchinet (de #2533045), cojiluc (fa #6946088), Tatoeba
8: Fingerhut (de #940488), AsliAbbasi (fa #2566531), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh