der Genitiv

[ˈɡeːnitiːf]

Plural:: die Genitive
Genitiv:: des Genitivs

اضافه ezâfe Nomen

Nomen

der GenitivPlural: die Genitive[ˈɡeːnitiːf](Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus))
der ZusatzPlural: die Zusätze[ˈt͡suːˌzat͡s](etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EzafePlural: die Ezafen(enklitische Partikel in iranischen Sprachen)nicht bestätigt
Status constructus(a noun form, associated with the genitive)nicht bestätigt
die EinfügungPlural: die Einfügungen[ˈaɪ̯nˌfyːɡʊŋ]nicht bestätigt
der ZuschlagPlural: die Zuschläge[ˈt͡suːˌʃlaːk]nicht bestätigt
der ÜberschussPlural: die Überschüsse[ˈyːbɐˌʃʊs]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

überflüssig[ˈyːbɐˌflʏsɪç][ˈyːbɐˌflʏsɪk](being over and above what is necessary)nicht bestätigt
überschüssig[ˈyːbɐˌʃʏsɪç][ˈyːbɐˌʃʏsɪk](being over and above what is necessary)nicht bestätigt
genetivisch(of a grammatical case: expressing that a thing denoted by a word is related to a thing denoted by another word as its)seltennicht bestätigt
genitivisch[ˌɡeniˈtiːvɪʃ](of a grammatical case: expressing that a thing denoted by a word is related to a thing denoted by another word as its)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Beimischungnicht bestätigt

Grammatik von اضافه

Adjektiv

Umschrift: ezâfe
Mit Vokalzeichen: اِضافه
Aussprache: [ʔe.zɒː.fé]

Nomen

Umschrift: ezâfe
Mit Vokalzeichen: اِضافه
Plural: اضافه‌ها
Aussprache: [ʔe.zɒː.fé]

Alle Formen

اضافه‌هاPlural

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: اِضافه

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این را به صورت‌حسابم اضافه کن.

nicht bestätigt

1Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

indirekt übersetzt

چیزی را به کسی اضافه کردن

nicht bestätigt

2jem. mehr als genug geben

حقوق خودرا اضافه کردن

nicht bestätigt

3sein Gehalt aufbessern

مادرم سوپ را چشید و بعد کمی نمک به آن اضافه کرد.

nicht bestätigt

4Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

indirekt übersetzt

شماره به ۱۰ اضافه می شود

nicht bestätigt

5die Zahl hat sich auf 10 erhöht

این را به صورت‌حسابم اضافه کن.

nicht bestätigt

6Setzen Sie das noch auf meine Rechnung!

indirekt übersetzt

این را به صورت‌حسابم اضافه کن.

nicht bestätigt

7Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8881026), AchillePoirot (fa #3853927), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Manfredo (de #741516), AsliAbbasi (fa #1793147), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: raggione (de #3854256), AchillePoirot (fa #3853927), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3852549), AchillePoirot (fa #3853927), Tatoeba

Quellen und Lizenzen