ursprünglich
[ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç][uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç]
- Komparativ:
- ursprünglicher
- Superlativ:
- am ursprünglichsten
1Ursprünglich waren sie Bauern.
آنها اصالتا روستایی بودند.
Adjektiv
- ursprünglich
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- wesentlich
- hauptsächlich
- originell
- original
Grammatik von اصلی
Adjektiv
- Umschrift
- asli
- Mit Vokalzeichen
- اَصلی
- Aussprache
- [ʔæs.liː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
حفظ صلح جهانی یکی از اهداف اصلی سازمان ملل متحد است.
2Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.
خدا تصمیم گیرنده اصلی است.
3Der Mensch denkt, und Gott lenkt.
آمینو اسیدها سازنده‌های اصلی پروتئین هستند.
4Aminosäuren sind die Grundbausteine von Eiweiß.
گل جزء اصلی کوزه‌گری است.
5Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.
ناشکیبایی و بی‌خیالی دو گناه اصلی انسانی است که همه گناهان دیگر از آنها مشتق می‌شوند.
6Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit.
به موضوع اصلی برسید
7kommen Sie bitte auf den Punkt
ازدواج عامل اصلی طلاق است.
8Die Ehe ist der Hauptgrund für Scheidungen.
راسکلنیکوف شخصیت اصلی کتاب جنایت و مکافات، نوشته ی داستایوسکی، است.
9Raskolnikow ist der Protagonist des von Dostojewksi geschriebenen Buches „Schuld und Sühne“.
نارنج جزء اصلی مربای انگلیسی است.
10Bitterorangen sind die Hauptzutat für englische Marmelade.
ازدواج علت اصلی همهٔ طلاقهاست.
11Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.