Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Okkupation

[ɔkupaˈt͡si̯oːn]

Plural:
die Okkupationen
Genitiv:
der Okkupation
اشغال ešġâl Nomen

Nomen

  • die OkkupationPlural: die Okkupationen[ɔkupaˈt͡si̯oːn](control of a country or region by a hostile army)(occupation)honorific
  • die BesetzungPlural: die Besetzungen[bəˈzɛt͡sʊŋ](control of a country or region by a hostile army)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BesatzungPlural: die Besatzungen[bəˈzat͡sʊŋ](control of a country or region by a hostile army)(occupation)nicht bestätigt

Grammatik von اشغال

Nomen

Umschrift
ešġâl
Mit Vokalzeichen
اِشغال
Aussprache
[ʔeʃ.ɢɒ́ːl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اشغال بود.

1Es war besetzt.

شماره اشغال است.

2Die Nummer ist besetzt.

سربازان ساختمان را اشغال کردند.

3Die Soldaten besetzten das Gebäude.

همه صندلی‌ها اشغال بودند.

4Alle Plätze waren besetzt.

همهٔ جاهای پارک بانک اشغال بودند.

5Die Parkplätze vor der Bank waren alle besetzt.

نیرو‌های ما شهر را اشغال کردند.

6Unsere Truppen besetzten die Stadt.

این آشغال را بگیر و از اینجا خارج کن.

7Nimm diesen Müll von hier heraus!

اتاق پرو اشغال است.

8Die Umkleidekabine ist besetzt.

دشمن شهر را اشغال کرد.

9Der Feind besetzte die Stadt.

اشغال است.

10Es ist besetzt.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #2450352), cojiluc (fa #6926134), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #616943), cojiluc (fa #6846076), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #766067), cojiluc (fa #6846080), Tatoeba
  4. 4: Fingerhut (de #915717), cojiluc (fa #6926136), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4357506), cojiluc (fa #6846071), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2293989), cojiluc (fa #6846082), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #7082867), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #776654), cojiluc (fa #6926135), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #709667), cojiluc (fa #6846078), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #655126), cojiluc (fa #6926133), Tatoeba
Quellen und Lizenzen