der Gefangener

[ɡəˈfaŋənɐ]

اسیر asir Nomen

Beispiel mit Gefangener

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er wurde ein Gefangener seiner Kindlichkeit

او اسیر ساده دلی کودکانه اش شد

nicht bestätigt

Nomen

der GefangenerPlural: die Gefangene, die Gefangenen[ɡəˈfaŋənɐ](a person held prisoner)(a person who has been captured)(person incarcerated in a prison)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die KriegsgefangenePlural: die Kriegsgefangene, die Kriegsgefangenen[ˈkʁiːksɡəˌfaŋənə](combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict)(prisoner of war)nicht bestätigt
der KriegsgefangenerPlural: die Kriegsgefangene, die Kriegsgefangenen[ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ](combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict)(prisoner of war)nicht bestätigt
gefangennicht bestätigt
die GefangenePlural: die Gefangene, die Gefangenen[ɡəˈfaŋənə](a person who has been captured)(person incarcerated in a prison)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچکس آزاد نیست؛ حتی پرندگان در آسمان اسیر هستند.

nicht bestätigt

2Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.

indirekt übersetzt

در چنگال خود اسیر نگهداشتن

nicht bestätigt

3sich in den eigenen Klauen gefangenhalten

او اسیر ساده دلی کودکانه اش شد

nicht bestätigt

1er wurde ein Gefangener seiner Kindlichkeit

کسی را به اسیری بردن

nicht bestätigt

4jem. in Gefangenschaft führen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.