Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Waffe

[ˈvafə]

Plural:
die Waffen
Genitiv:
der Waffe
اسلحه aslahe, aslehe Nomen

Beispiel mit Waffe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Keinen Einsatz von Waffen!

استفاده از اسلحه ممنوع!

Nomen

  • die WaffePlural: die Waffen[ˈvafə](ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf)(instrument of attack or defense in combat)

Grammatik von اسلحه

Nomen

Umschrift
aslahe, aslehe
Mit Vokalzeichen
اَسلَحه
Aussprache
[ʔæs.læ.ɦé], [ʔæs.le.ɦé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

استفاده از اسلحه ممنوع!

1Keinen Einsatz von Waffen!

اسلحه بر او کارگر نیست

nicht bestätigt

2die Waffe zeigt keine Wirkung

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

nicht bestätigt

3Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

indirekt übersetzt

اسلحه بر او کارگر نیست

nicht bestätigt

4die Waffe prallt bei ihm ab

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: list (de #6103506), cojiluc (fa #6953059), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: MUIRIEL (de #611789), mohsen660 (fa #1440473), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen