die Begabung
[bəˈɡaːbʊŋ]
- Plural:
- die Begabungen
- Genitiv:
- der Begabung
Beispiel mit Begabung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er hat viele Begabungen.
او استعدادهای بسیاری دارد.
Nomen
- die BegabungPlural: die Begabungen[bəˈɡaːbʊŋ](marked ability or skill)(مجموعه)
- das TalentPlural: die Talente[taˈlɛnt](marked ability or skill)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die FähigkeitPlural: die Fähigkeiten[ˈfɛːɪçkaɪ̯t][ˈfɛːɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
- die VeranlagungPlural: die Veranlagungen[fɛɐ̯ˈʔanˌlaːɡʊŋ]nicht bestätigt
- die AnlagePlural: die Anlagen[ˈanˌlaːɡə](Veranlagung)nicht bestätigt
- die GabePlural: die Gaben[ˈɡaːbə](Begabung)nicht bestätigt
Grammatik von استعداد
Nomen
- Umschrift
- este'dâd
- Mit Vokalzeichen
- اِستِعداد
- Aussprache
- [ʔes.t̪ʰeʔ.d̪ɒ́ːd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ناخشنودی از خود یک عنصر پایه‌ای از هر استعداد حقیقی را تشکیل می‌دهد.
2Unzufriedenheit mit sich selbst bildet ein Grundelement jedes echten Talents.
او استعدادهای بسیاری دارد.
1Er hat viele Begabungen.
شرلوک هولمز استعداد حل مسالهٔ خارق‌العاده‌ای داشت.
3Sherlock Holmes war außerordentlich begabt darin, Probleme zu lösen.
پشتکار بر استعداد مستولی می‌شود.
4Der Fleiß übertrumpft Begabung.
5Sein Sohn ist musikalisch begabt.
آنچه استعداد نامیده می‌شود، چیزی نیست جز پیگیری کار سخت که به درستی انجام می‌شود.
6Was Talent genannt wird, ist nichts anderes als fortgesetzte harte Arbeit, die richtig gemacht wird.
تام بدون تردید یک مترجم با استعداد است.
7Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer.
حتی حماقت یک استعداد طبیعی است.
8Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
دانش‌آموزان با استعداد سریعتر یاد می‌گیرند.
9Begabte Schüler lernen schneller.
تام خیلی با استعداد است و هنر فراوان دارد.
10Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2283003), cojiluc (fa #12041901), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #6557622), cojiluc (fa #6953057), Tatoeba
- 4: MrOhno (de #10703241), cojiluc (fa #10724196), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1547002), cojiluc (fa #6953037), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #10045056), cojiluc (fa #12732115), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #6815999), cojiluc (fa #6953039), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1000735), cojiluc (fa #9415671), Tatoeba
- 9: benbika (de #7024134), cojiluc (fa #7060569), Tatoeba
- 10: raggione (de #6152774), cojiluc (fa #6953056), Tatoeba
Quellen und Lizenzen