Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Begründung

[bəˈɡʁʏndʊŋ]

Plural:
die Begründungen
Genitiv:
der Begründung
استدلال estedlâl Nomen

Beispiel mit Begründung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Unterschied zwischen richtig und falsch liegt in der Begründung.

تفاوت بین درست و غلط در استدلال قرار دارد.

Nomen

  • die BegründungPlural: die Begründungen[bəˈɡʁʏndʊŋ]
  • die ArgumentationPlural: die Argumentationen[aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn](argument)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das ArgumentPlural: die Argumente[aʁɡuˈmɛnt](argument)nicht bestätigt
  • die BeweisführungPlural: die Beweisführungen[bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋ]nicht bestätigt
  • der GrundPlural: die Gründe[ɡʁʊnt]nicht bestätigt

Grammatik von استدلال

Nomen

Umschrift
estedlâl
Mit Vokalzeichen
اِستِدلال
Aussprache
[ʔes.t̪ʰed̪.lɒ́ːl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تفاوت بین درست و غلط در استدلال قرار دارد.

1Der Unterschied zwischen richtig und falsch liegt in der Begründung.

استدلالهایش مرا قانع نمی‌کنند.

2Seine Argumente überzeugen mich nicht.

قانون ۸ قدرت: عمل حساب می‌شود، نه استدلال.

38. Gesetz der Macht: Taten zählen, nicht Argumente.

توهین‌ها استدلال‌های بی‌استدلالان هستند.

4Beleidigungen sind die Argumente der Argumentlosen.

این یک استدلال معتبر نیست. این یک استنتاج غلط منطقی است.

5Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.

خودرا عجز استدلال کسی در آوردن

nicht bestätigt

6sich dem Argument von jem. beugen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6452647), cojiluc (fa #8128249), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2369670), cojiluc (fa #10864280), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2204472), cojiluc (fa #6977434), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #4260030), cojiluc (fa #7441049), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2339739), cojiluc (fa #8007177), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen