Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ausbeutung

[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ]

Plural:
die Ausbeutungen
Genitiv:
der Ausbeutung
استثمار Nomen

Beispiel mit Ausbeutung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.

Nomen

  • die AusbeutungPlural: die Ausbeutungen[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ](act of exploiting)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ExploitationPlural: die Exploitationen[ɛksplɔɪ̯taˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt

Grammatik von استثمار

Nomen

Mit Vokalzeichen
اِستِثمار

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من آن را استعمار نمی‌نامم. من آن را استثمار اصولی مواد خام می‌نامم.

2Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.

ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.

3Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.

1Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

کاپیتالیسم استثمار انسان به وسیلهٔ انسان است. کمونیسم عکس آن است.

nicht bestätigt

4Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1975819), cojiluc (fa #7646532), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1597681), cojiluc (fa #7739492), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2980151), cojiluc (fa #7646533), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #701265), cojiluc (fa #7525319), Tatoeba
Quellen und Lizenzen