Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Instrument

[ˌɪnstʁuˈmɛnt]

Plural:
die Instrumente
Genitiv:
des Instruments, des Instrumentes
اسباب asbâb Nomen

Beispiel mit Instrument

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Feder ist das mächtigste Instrument des kleinen Mannes.

قلم نیرومندترین ابزار آدم‌های کوچک است.

Nomen

  • das InstrumentPlural: die Instrumente[ˌɪnstʁuˈmɛnt](tool)(mechanical device intended to make a task easier)
  • das WerkzeugPlural: die Werkzeuge[ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k](a tool)(tool)(mechanical device intended to make a task easier)
  • das GerätPlural: die Geräte[ɡəˈʁɛːt](a tool)(mechanical device intended to make a task easier)
  • das MöbelPlural: die Möbel, die Möbeln[ˈmøːbl̩](large movable items)plural
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das MöbelstückPlural: die Möbelstücke[ˈmøːbl̩ˌʃtʏk](large movable items)nicht bestätigt
  • das InventarPlural: die Inventare[ɪnvɛnˈtaːɐ̯]nicht bestätigt
  • die AusrüstungPlural: die Ausrüstungen[ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ](large movable items)nicht bestätigt
  • die AusstattungPlural: die Ausstattungen[ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ](large movable items)nicht bestätigt
  • die EinrichtungPlural: die Einrichtungen[ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ](large movable items)nicht bestätigt
  • der EinrichtungsgegenstandPlural: die Einrichtungsgegenstände[ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant](large movable items)nicht bestätigt
  • der Hausrat[ˈhaʊ̯sˌʁaːt](large movable items)nicht bestätigt
  • das MobiliarPlural: die Mobiliare[mobiˈli̯aːɐ̯](large movable items)nicht bestätigt
  • MobilienPlural: die Mobilien[moˈbiːli̯ən](large movable items)pluralnicht bestätigt
  • Möblierung(large movable items)nicht bestätigt
  • die WohnungseinrichtungPlural: die Wohnungseinrichtungen[ˈvoːnʊŋsʔaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ](large movable items)nicht bestätigt
  • das ArbeitsgerätPlural: die Arbeitsgeräte[ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌʁɛːt](a tool)nicht bestätigt
  • das/die MittelPlural: die Mittel[ˈmɪtl̩]nicht bestätigt

Grammatik von اسباب

Nomen

Umschrift
asbâb
Mit Vokalzeichen
اَسباب
Aussprache
[ʔæs.bɒːb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این اسباب بازی‌ها مناسب دختران است.

2Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

بچه اسباب بازی می‌خواهد.

3Der Junge möchte ein Spielzeug.

اسباب کشی به منزل نو

nicht bestätigt

4Einzug in die neue Wohnung

اسباب طهارت

nicht bestätigt

5Geräte für die Reinigung

او اسباب بازیش را پرت کرد.

nicht bestätigt

6Er hat sein Spielzeug geworfen.

indirekt übersetzt

او اسبابش را جمع میکند

nicht bestätigt

7er packt sein Gepäck

کسی را اسباب سخریه قرار دادن

nicht bestätigt

8jem. in den April schicken

که اسباب حرفی توی محل نباشد

nicht bestätigt

9damit er nicht zum Stadtgespräch wird

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2407683), cojiluc (fa #10738068), Tatoeba
  2. 2: Dejo (de #607199), cojiluc (fa #10578714), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3753180), cojiluc (fa #8140404), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #746652), AsliAbbasi (fa #852515), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen